All About That Bass - Meghan Trainor

发布于

　　[flash]http://player.youku.com/player.php/sid/XNzgyODMxMTE2/v.swf[/flash]

　　这首已经在billboard top 50 this week冲到no.8了!!!

　　不过说真的也很正常,毕竟美国很多女生应该也超爱、疯狂推这首歌

　　因为美国人过肥的现象还蛮常见的嘛(不自不觉又开始吐嘈了…)

　　我也很喜欢这首mv的舞蹈、配色和衣服,都很有上世纪的感觉

　　科普一下歌手:20岁的美国新晋歌手Meghan Traino的个人首支单曲(创作人也是她哦~

　　而创作灵感正正是Meghan Traino本人困扰多年的体形问题

　　她更希望藉由此歌,告诉大家肉肉的女生更惹人爱耶~

　　其实什麽身形也不要紧,最重要是对自己有自信呢

Because you know I’m all about that bass,

因为你知道我拥有一副天赋般的低沉嗓音

‘Bout that bass, no treble

能够唱出美妙绝伦的低音,而不是刺耳欲聋的高音

I’m all ’bout that bass, ’bout that bass, no treble

我热爱自然的低音,讨厌矫揉造作而唱出的高音

I’m all ’bout that bass, ’bout that bass, no treble

就像我喜爱与生俱来的丰满身材,不会盲目追求苗条

I’m all ’bout that bass, ’bout that bass…

我就是胖胖的、拥有一副低沉嗓音的女孩子…

Yeah it’s pretty clear, I ain’t no size 2

Yeah 显而易见的,我绝对没有纤细身材

But I can shake it, shake it like I’m supposed to do

但我依然可以摇摆,就像其他人一样尽情摇摆身躯的每一部分

‘Cause I got that boom boom that all the boys chase

因为我拥有所有男孩都梦寐以求的火辣节奏

All the right junk in all the right places

每一下舞动都恰到好处

I see the magazines working that Photoshop

眼见所有杂志封面上刊登的美女,都有用Photoshop修饰过照片

We know that shit ain’t real

我们彼此心知肚明,这些全都是假的

Come on now, make it stop

够了!让这一切都停止

If you got beauty beauty just raise ’em up

倘若你从心深处觉得自己美丽,那就展现出来啊!

‘Cause every inch of you is perfect

因为你身上的每一寸均是完美无瑕

From the bottom to the top

从头到脚都是如此

Yeah, my momma she told me don’t worry about your size

Yeah 妈咪她告诉我 不用担心自己的身材

She says, boys they like a little more booty to hold at night

她说, “男孩子更喜欢在晚上抱着拥有翘臀的女孩”

You know I won’t be no stick-figure, silicone Barbie doll

你深知我永远都不会变成火柴人身形的女孩,就像那种硅胶做的芭比娃娃

So, if that’s what’s you’re into

所以,假使这就是你所迷恋的身材

Then go ahead and move along!

那你现在就可以滚开啦!

Because you know I’m all about that bass,

因为你知道我拥有一副天赋般的低沉嗓音

‘Bout that bass, no treble

能够唱出美妙绝伦的低音,而不是刺耳欲聋的高音

I’m all ’bout that bass, ’bout that bass, no treble

我热爱自然的低音,讨厌矫揉造作而唱出的高音

I’m all ’bout that bass, ’bout that bass, no treble

就像我喜爱与生俱来的丰满身材,不会盲目追求苗条

I’m all ’bout that bass, ’bout that bass

我就是胖胖的、拥有一副低沉嗓音的女孩子

I’m bringing booty back

我会令翘臀再次流行起来~

Go ahead and tell them skinny bitches that

快点告诉那些瘦得像皮包骨般的婊子, 姐我回来了!!!(翻译得好像不是我的风格…)

No, I’m just playing I know you think you’re fat,

不,我只是玩玩而已!我知道你认为自己很胖

But I’m here to tell you that,

但今天我在这裡,就是要告诉你:

Every inch of you is perfect

你身上的每一寸均是完美无瑕

From the bottom to the top

从头到脚都是如此

Yeah, my momma she told me don’t worry about your size

Yeah 妈咪她告诉我 不用担心自己的身材

She says, boys they like a little more booty to hold at night

她说, “男孩子更喜欢在晚上抱着拥有翘臀的女孩”

You know I won’t be no stick-figure, silicone Barbie doll

你深知我永远都不会变成火柴人身形的女孩,就像那种硅胶做的芭比娃娃

So, if that’s what’s you’re into

所以,假使这就是你所迷恋的身材

Then go ahead and move along!

那你现在就可以滚开啦!

Because you know I’m all about that bass,

因为你知道我拥有一副天赋般的低沉嗓音

‘Bout that bass, no treble

能够唱出美妙绝伦的低音,而不是刺耳欲聋的高音

I’m all ’bout that bass, ’bout that bass, no treble

我热爱自然的低音,讨厌矫揉造作而唱出的高音

I’m all ’bout that bass, ’bout that bass, no treble

就像我喜爱与生俱来的丰满身材,不会盲目追求苗条

I’m all ’bout that bass, ’bout that bass

我就是胖胖的、拥有一副低沉嗓音的女孩子

　　以上只是本人的不负责翻译

　　如有错漏,欢迎留言指正

　　如果喜欢我的翻译和推介

　　不妨留言鼓励一下我,谢谢

[music]All About That Bass[/music]

[via]

评论

发表评论

Popular Posts

《活法》作者：[日]稻盛和夫 pdf下载

发布于
《活法》是日本企业家稻盛和夫的代表作，原书由日本SUNMARK出版社出版，被誉为日本21世纪励志第一书。稻盛和夫是日本两家世界500强企业京瓷和KDDI的创始人，被誉为日本经营四圣之一，他是季羡林认为稀有的既是企业家又是哲学家的人物。《活法》的思想主要源自儒家和佛教，结合稻盛和夫经营的经历与感悟，形成了一个思想体系。 　　 　　我们现今生活在纷乱如麻、前途未卜的“不安分的时代”。富裕却不知足，丰衣足食却礼节不周，充分享受自由却倍感闭塞。只要有干劲，就什么东西也可以得到，任何梦想也可以实现。但是社会却弥漫着颓废、悲观的氛围，甚至有人甘愿成为丑闻的主角，甚至犯罪。 　　为什么如此闭塞的状况充斥着整个社会？那难道不是因为很多人找不到活着的意义和价值，迷失了人生的方向吗？造成这种状况的原因，正是由于缺乏正确的人生观———恐怕不只我一个人这么想吧。 　　我想，对这个时代来说，最需要的就是从根本上质问“人为什么活着？”首先，人们要正视该问题，树立作为人生指南的“哲学”。所谓哲学，也可称之为“理念”或者“思想”。这是类似沙漠里撒水那样虚无或者在急流中打桩一样困难的事情。 　　但是，正因为我们处于鄙视劳动、纷乱浮躁的时代，我相信只有单纯且直率的质问才有更深的意义。若不能这样从根本上去尝试思考生活方式，那么，纷乱状态将愈发加深，未来将越来越混沌不清，混乱将在社会上漫布开去—-怀有如此紧迫的危机感和焦躁感的人同样应该不止我一个。我想在这本书中从正面把握人类的“人生哲学”，毫无保留地阐述我的根本思想，并从本质上再次质问活着的意义和人生应有的状态。这样，我希望能在时代的湍流中打下微小的一根木桩。各位读者，为了找到人生的乐趣，度过一个充满幸福的充实人生，我希望您能从本书获得一点启发，倘如此，我将感到无比高兴。 下载： hf_pdf.zip （PDF格式）
阅读全文

Microsoft 365安装包下载（Office桌面应用）

发布于
 Microsoft 365是微软建基于旧称Microsoft Office办公室套件的云端办公室方案，包括免费的线上Office Online、线上会议Microsoft Teams、管理信件的Outlook Web App、建立小组沟通网站的SharePoint Online等。2020年3月31日，微软宣布将会把Office 365名称改为Microsoft 365，并推出新的订阅方案，4月21日，微软正式将Office 365改名为Microsoft 365。但此次改名并不彻底，Office 365 A1/A3/E3/E5 订阅并未受此影响，这三种订阅均为教育版订阅，但现已完全更改。 Microsoft 365以收取订阅月费或年费，取代Microsoft Office 2010及以前版本的单次收费模式。借助Microsoft 365订阅计划，用户可获取完整及全套的Office应用程序：Word、Excel、PowerPoint、OneNote、Outlook、Publisher和Access（Publisher和Access仅支持PC）。可以在多种设备上（包括PC、Mac、Android平板电脑、Android手机、iPad和iPhone）安装Microsoft 365。此外，借助Microsoft 365还可获取各种适合家庭使用的服务（如OneDrive云端空间）。如果有有效Microsoft 365订阅，即可始终使用最新版本的Office应用程序。 关于如何关闭office中连接的onedrive，可以按如下操作： 文件-选项-常规-隐私设置，关闭“开启所有连接体验” 下载Microsoft 365 ProPlus： O365ProPlusRetail.img 注意：下载后需要购买Microsoft 365订阅，登录账号才可使用。
阅读全文

解决部分网站禁止复制内容的js脚本（无需安装插件）

发布于
部分网站（例如CSDN）会需要登录才可以复制内容，这无形中增加了很多麻烦，虽然也有一些浏览器插件可以解决禁止复制的问题，但是毕竟还要折腾安装。 这里给出一行脚本，打开浏览器开发者模式，在控制台输入并回车即可 javascript:document.body.contentEditable='true';document.designMode='on'; void 0 这个脚本的原理是，为页面开启编辑模式，可以直接在网页上进行文字的添加、删除和修改，就像使用文档编辑器一样。 对于如果这时候还是不能使用ctrl+c复制，那么改用ctrl+x剪切内容即可。
阅读全文

使用AdGuard的公共dns屏蔽广告

发布于
 AdGuard是一系列用于网页浏览器及跨平台内容过滤的广告拦截和隐私保护软件、开放源代码和共享软件的浏览器扩展程序产品，AdGuard允许用户使用阻止广告等页面元素的显示，借此保护用户免受不必要的广告、弹出窗口、视频、文字、横幅、跟踪、淫秽内容、恶意网站及软件和网络钓鱼的危害。 而除了安装并使用AdGuard软件以外，最快捷的方式就是使用它的公共DNS服务。在操作系统的dns设置中，可以设置以下公共DNS，实现屏蔽广告： 94.140.14.14 94.140.15.15 ipv6用户可以同时设置： 2a10:50c0::ad1:ff 2a10:50c0::ad2:ff 也可以在浏览器的设置中，使用DNS over HTTPS（DoH）： https://dns.adguard-dns.com/dns-query 更多的设置可以参考 这里 。
阅读全文

麦当劳免费Wifi帐号密码及连接设置

发布于
麦当劳推出了免费的wifi热点，全国通用。但是麦当劳的免费热点是隐藏wifi，需要手动添加才行。 麦当劳的wifi账号：McDonald-OC wifi密码：Ac28Idfjla92ifjsl3jsHdowIo（一定要注意大小写） 注意：帐号密码可能有时效性，如果你发现已经不对了，请不要怪责 下面来说说麦当劳免费wifi的连接设置。 电脑上连接设置，账号手动添加，密码采用的是WPA-PSK验证，数据加密是TKIP的。 手机上连接设置，账号手动添加，选用用隐藏网络，WPA/WPA2制式。 值得一提的是，麦当劳的免费wifi网络速度不慢，打开网页、看视频什么的OK，大家尽情的在麦当劳了里享受免费高速上网的乐趣吧。 link
阅读全文

月光宝盒 - 提供网站数据备份服务

发布于
　　由月光宝盒（boxcdn.com）提供的免费网站备份服务，可用空间大小为1G，分为网站文件备份和数据库备份，网站文件采用为ftp备份，数据库备份支持mysql和sqlserver两种。备份时间可以设定为每天、每周或者每月，网站文件备份速度很快。该公司运营手续齐全，如果够诚信的话，该服务将很受站长欢迎。 　　注意：该网站需要您提供网站的ftp地址，密码等资料，请自己判断是否使用其备份服务。 　　服务申请地址： http://www.boxcdn.com
阅读全文

Debian 12上使用Nginx代理TCP流量，并配置IPv6白名单访问控制

发布于
 在部署基于 TCP 的应用程序（如数据库服务）时，安全性和访问控制是常见的需求之一。有时候只希望特定白名单的IPv6地址访问特定的端口。使用 Nginx 作为 TCP 代理，可以实现高效灵活的流量管理。本文记录了如何在 Debian 12 上使用 Nginx 来实现 TCP 流量代理和 IPv6 白名单控制。 准备环境 系统: Debian 12。 Nginx 版本: 确保安装的 Nginx 版本支持 stream 模块。使用 nginx -V 检查是否包含 --with-stream=dynamic。 权限: 访问和编辑配置文件通常需要 root 权限。 安装 Nginx 和 Stream 模块 如果未安装 Nginx，可以通过以下命令安装： apt update apt -y install nginx 接下来，安装 libnginx-mod-stream 模块以支持 TCP 和 UDP 流量代理： apt -y install libnginx-mod-stream Nginx 和 stream 模块安装完成后，Debian 的 Nginx一般会自动加载模块并重载Nginx。 配置 TCP 流量代理和 IPv6 白名单 编辑 Nginx 配置文件（位于 /etc/nginx/nginx.conf），在 http 模块的同级目录下添加 stream 代码块来配置 TCP 流量的转发： stream {     server {         listen [::]:1234 ipv6only=on; # 仅监听特定的 IPv6 地址和端口         allow [YOUR_IPV6_ADDRESS_HERE]; # 允许特定的 IPv6 地址         deny all; # 拒绝其他地址         proxy_pass 127.0.0.1:1234; # 转发至本地的 IPv4 地址和端口         # 可选配置：设置超时等         proxy_connect_timeout 5s;         proxy_timeout 60s;     } } 请替换 [YOUR_IPV6_ADDRESS_HERE] 为你希望允许访问的特定 IPv6 地址。 重启Nginx服务让配置生效 对配置进行更改后，使用以下命令检查配置文件语
阅读全文

你恨你的亲人吗？

发布于
　　天下没有不爱子女的双亲，只是每个人表达的方式不同罢了。 　　 　　1997年5月，在我去马来西亚演讲之前，接到当地一个女孩的来信，里面附了一沓资料，细看，是医师的诊断证明：她得了血癌。 　　“我很想去听您的演讲，但是因为要动手术，不能去了。”女孩子在信里描述了病情，以及她痛苦的生活。说到她从小就被姐姐欺负，似乎对她姐姐充满怨恨。 　　看看日子，正是她要动手术的前几天，我立刻拔了越洋电话过去，是她自己接的。 　　我问她动什么手术。 　　“骨髓移植。”她说。 　　“你能找到跟自己条件相符的捐赠者，已经很不容易了。”我说，“是谁呀?” 　　“是我姐姐。” 　　“就是你信里提到的，从小总是欺负你的姐姐?那个让你抬不起头的姐姐?”我问。 　　“是，就是她。”我又问，“她知道那是非常痛的吗?” 　　“她知道。” 　　“是她自己愿意，还是你求她的?” 　　“她自己愿意。” 　　“所以你知道她是爱你的。” 　　好几秒钟，女孩子没说话。然后幽幽地说：“是的，一直到现在，我才知道她爱我。” 　　这件事让我想到一位与我通信多年。住在台湾南部的女孩子。 　　她天生身体不好，使得学业断断续续，也就常给我写信诉苦。 　　她尤其怨她的父亲，觉得父亲总在外面为事业忙，每天穿得西装笔挺，早出晚归，难得跟她说几句话。 　　我总在回信中劝她，说天下没有不爱子女的双亲，只是每个人表达的方式不同罢了。 　　有一天，又接到她的信，大意是这样的： 　　“那天，我在家晕倒了，醒过来，人在医院，身上插看管子，我睁开眼，看见老爸坐在一边，还穿着西装、打着领带。我好生气，骂他：‘我都要死了，你还没事似的，根本不关心我。’爸爸没吭气。然后，我看到护士在擦地上的血迹。我吓一跳，叫起来：‘我流血了?哪里流血了?’护士过来，指了指我爸爸，说‘不是你，是他。他叫不到车，抱着你，跑了十几条街。’我低头看爸爸，才发现他虽然穿着西装，脚上却没穿鞋子。他急着救我，居然连鞋都来不及穿，光着脚，抱着我，跑到医院。他的脚被尖锐的东西割破，还在淌着血。” [ via ]
阅读全文

中兴ZTE H618B 路由器固件刷机备忘

发布于
　　今天得闲，又把手头的ZTE ZXV10 H618B路由器拿出来折腾了一番，Tomato DualWAN固件和OpenWrt固件都刷了试用下，现讲刷机过程记录备忘。 　　一、用TFTP刷固件配套固件和软件准备：（我选择刷Tomato DualWAN固件，相关的工具都可以到 http://www.dualwan.cn/index.php/download 下载） 　　H618B固件：建议选择1.28版本的固件。（直达地址： http://www.dualwan.cn/index.php/download/category/72-1.28?download=272%3Atomato-dualwan-1.28.0542 ）下载解压，切记选择Flash8M的R1版，一般解压后有两个文件夹，一个是4M的一个是8M的，进入8M的后选择R1版，Firmware_8M目录下是8M版本的固件，R1版为tomato-K26USB-1.28.0539-MIPSR1-8M.TRX 　　TFTP软件：大多数TFTP软件都可以实用，不过还是推荐用Tomato DualWAN网站提供的工具，可以到Tomato DualWAN网站下载。（直达地址： http://www.dualwan.cn/index.php/download/category/32-tool1?download=252%3Awr-500u-wr-500v ） 　　1、首先记得把自己的电脑本地网卡地址设置为IP：192.168.1.2掩码：255.255.255.0，如果电脑有多个本地网卡，建议最好暂时停用其他网卡，这样冲突会少点。 　　2、用网线连接电脑网卡口和H618B的LAN1口（LAN1-4都任意一个都可以，但不要连接WLAN口） 　　3、本地打开TFTP软件，选中要上传的固件文件，做好上传准备。并运行CMD命令行窗口，运行：ping 192.168.1.1 -t这个时候路由器还没开机，肯定是Ping不通咯，不过没关系，让它不断ping着先。赶紧做下一步 　　4、打开H618B路由器电源，接着继续盯着ping命令窗口，直到第一次出现ping通192.168.1.1的信息（通常会显示TTL=100），立即点击TFTP软件的上传固件按钮。马上就开始了固件上传过程。。。直到TFTP提示更新完毕，然后再等待5分钟左右！ 　　5
阅读全文

google voice 无限短信接口程序

发布于
Google Voice 短信发送接口PHP版，1.0为开源版，2.0为加密版，如果需要群发多帐号用英文逗号(,)分隔(86159..,86159..)，消息内容不支持中文，当您输入中文的时候系统会自动转换为拼音(为了区分是拼音，拼音首字母大写)，保证消息能正常发送(输入”我是旋风”短信内容为”Wo Shi Xuan Feng”) //—————– //V2.0 升级内容 //================== 1、支持群发功能 2、汉字自动转拼音 3、内置缓存机制，防止GV 登陆次数太过频繁 4、内置一套可用的演示程序，懒得自己弄接口，传上去就可以使用 //—————– // 演示程序的使用 //================== 1、打开gvconfig.php ，里面设置你的帐号 2、index.php ，里面设置验证码开关 //—————– // 环境需求 //================== 1、 空间支持PHP / CURL(不支持会自动提示) / Zendoptimizer（源码版的不需要，加密版的需要） 2、 本套程序文件所在的目录设置为可写 演示地址： http://ukbeta.com 下载： gv1.zip （1.0开源版） 下载： gv2.zip （2.0加密版）
阅读全文